D-1-3-11- Les messages Swift MT700 du crédit documentaire

Esandis c'est 600 pages de formation à l'international,

Esandis, c'est aussi un outil unique au niveau mondial pour vous permettre de deteminer le mode de paiement le mieux adapté à votre transaction européenne.

Repondez à nos questions et orientez votre décision.

Vous êtes importateur?
Vous êtes exportateur?




1-3-11-1- Le crédit documentaire : rappel

Le crédit documentaire est donc un engagement écrit pris par l'intermédiaire des banques respectives de l'importateur et de l'exportateur, à la fois de livrer la marchandise à l'importateur, et également de la payer à l'exportateur. En cas de non-paiement seule la banque de l'importateur s'engage à payer l'exportateur.

Le crédit documentaire est une technique de règlement dont les règles et usances ont été établies par la chambre de commerce internationale.



1-3-11-1- Les messages MT700 nécessaires au crédit documentaire

Afin d'émettre un crédit documentaire export ou import un document est nécessaire, le message SWIFT MT 700 auprès de son correspondant bancaire (banque notificatrice) dans le pays du bénéficiaire du crédit documentaire (ou Credoc), soit sous un format normalisé : le message SWIFT MT 700, soit par télex chiffré.



PAGE 1

Code

Désignation

40 A FORME DU CREDIT DOCUMENTAIRE
FORM OF DOCUMENTARY CREDIT :
20 NUMERO DU CREDIT DOCUMENTAIRE
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER :
31C DATE D'EMISSION
DATE OF ISSUE :
31 D DATE ET LIEU DE VALIDITE
DATE AND PLACE OF EXPIRY :
51D BANQUE ORDONNATRICE
APPLICANT BANK :
50 DONNEUR D'ORDRE
APPLICANT :
59 BENEFICIAIRE
BENEFICIARY :
32B DEVISE, MONTANT
CURRENCY CODE, AMOUNT :
39A POURCENTAGE DE TOLERANCE SUR LE MONTANT
PERCENTAGE AMOUNT TOLERANCE :
39B MONTANT MAXIMUM DU CREDIT
MAXIMUM CREDIT AMOUNT :


PAGE 2

Code

Désignation

39C AUTRES MONTANTS COUVERTS
ADDITIONAL AMOUNTS COVERED :
41D UTILISABLE CHEZ
AVAILABLE WITH
PAR
BY :
42C EFFETS AU
DRAFTS AT :
42D TIRE
DRAWEE :
42M MODES DE PAIEMENTS COMBINES
MIXED PAYMENT DETAILS :
42P DETAILS DES PAIEMENTS DIFERES
DEFFERED PAYMENT DETAILS:
43P EXPEDITIONS PARTIELLES
PARTIAL SHIPMENTS :
43T TRANSBORDEMENTS
TRANSHIPMENTS  
44A LIEU DE MISE A BORD/ DEPART/PRISE EN CHARGE DE LA MARCHANDISE A /DE
LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM :
44B LIEU DE DESTINATION DE LA MARCHANDISE
FOR TRANSPORTATION TO :


PAGE 3

Code

 Designation

44C DATE LIMITE D'EXPEDITION
LATEST DATE OF SHIPMENT :
44D CALENDRIER D'EXPEDITION
SHIPMENT PERIOD :
45A DESCRIPTION DE LA MARCHANDISE
DESCRIPTION OF GOODS :
46A DOCUMENTS REQUIS
DOCUMENTS REQUIRED :
47A CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES
ADDITIONAL CONDITIONS :
71B FRAIS
CHARGES :
48 TOUS LES FRAIS HORS DE FRANCE SONT A LA CHARGE DU BENEFICIAIRE
ALL CHARGES OUT OF FRANCE ARE TO BE PAID BY BENEFICIAR :
DELAI DE PRESENTATION DES DOCUMENTS
PERIOD OF PRESENTATION :
49 CONFIRMATION
CONFIRMATION :
53A BANQUE DE REMBOURSEMENT
REIMBURSING BANK :
78 INSTRUCTIONS DE PAIEMENT
INSTRUCTIONS FOR PAYMENT :


PAGE 4

Code

 Désignation

DOCUMENTS A ADRESSER PAR
DOCUMENTS TO ADDRESS BY :
SOUS REFERENCE
UNDER REFERENCE FROM :
CREDIT SUJET AUX REGLES ET USANCES UNIFORMES RELATIVES AUX CREDITS DOCUMENTAIRES DE LA CCI REVISION 1993 - PUBLICATION N° 500
CREDIT SUBJECT TO ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES 1993 REVISION - PUBLICATION N° 500 :
CE MESSAGE EST L'INSTRUMENT DU CREDIT - AUCUNE CONFIRMATION NE SUIVRA
THIS MESSAGE IS THE OPERATIVE CREDIT INSTRUMENT NO CONFIRMATION WILL FOLLOW  
57D BANQUE DU BENEFICIAIRE
BENEFICIARY'S BANK :
72 INFORMATION DE BANQUE A BANQUE
BANK TO BANK INFORMATION :
VEUILLEZ SVP AVISER D'URGENCE LE BENEFICIAIRE
PLEASE ADVISE URGENTLY BENEFICIARY :
TELEX :
TEL :
FAX